Het is na het scheidingspand van het kanaal, de eerste sluis die weer bergaf richting Toulouse gaat.

Het bassin is het laatste stukje van het voedingskanaal van dit kanaal. Van hier is het nog maar een klein stukje naar de instroom van het kanaal.