Hellend vlak gefaald

De scheepslift van Arzviller is in 2013 getroffen door een aanzienlijke technische storing. De bak stond gekoppeld aan het bovenpand, en het plaatselijke rondvaartbootje was aan het invaren. Op het ogenblik dat de boot een paar meter in de bak is gevaren, begint de bak naar beneden te rijden. Het water van het bovenpand stroomt met geweld langs de boot het hellend vlak op. De hoeveelheid water vult het benedenpand zo ver op dat het water op het terrein komt. De bak loopt uiteindelijk klem op het passagiersschip. 

Bij de tunnel ligt een keersluis, deze voorkomt dat het lange pand met aansluiting op het meer van Gondrexange helemaal leeg loopt.

Na een renovatie van het hellend vlak van 10 maanden, werd het geheel weer in gebruik genomen. Echter na twee maanden verschenen er opnieuw problemen waardoor deze opnieuw buiten gebruik werd gesteld. Pas rond augustus 2015 was het geheel weer in bedrijf.

Er is intussen ook een extra noodkering in de voorhaven gemaakt. Hiermee kan de voorhaven afgesloten worden in geval van problemen, maar ook onderhoud aan de bovendeuren van het hellend vlak is mogelijk.