Het oorspronkelijke kanaal du Midi had bij Beziers een kruissing met de rivier de Orb. Schepen moesten het kanaal verlaten en een stuk over de rivier naar de andere oever naar het vervolg van het kanaal. Bij een sterke stroming van de rivier een hachelijke zaak, want schepen werden met man of paardenkracht voort getrokken.